(Référence - Christiane Achour & Simone Rezzoug)

UN VOYAGEUR ANGLAIS A ORLEANSVILLE EN 1845

Joëlle REDOUANE

Une dizaine d'années après avoir visité le Proche-Orient, Alexander Kinglake (1809-1891) décrivit son voyage sur le mode humoristique dans un court récit, Eothen, paru en 1844, qui devient un grand classique de la littérature de voyage anglaise. L'année suivante, du 7 au 30 septembre 1845, Kinglake se rendit à Alger, Ténès, Miliana et Orléansville dans l'espoir de voir de près des militaires en action, car cet avocat était fasciné par le métier des armes. Il se consacra d'ailleurs par la suite à l'histoire de la guerre de Crimée. Malheureusement, le Journal rédigé en Algérie resta à l'état de notes jusqu'à ce que le voyageur anglais Gérald de Gaury le redécouvrît à la bibliothèque de l'Université de Cambridge, et le reproduisît en appendice dans le livre qu'il a consacré à son prédécesseur: Travelling Gent. Malgré son caractère inachevé, car il est resté à l'état brut, ce Journal contient des passages fort intéressants, en particulier ceux qui traitent d'Orléansville.

L'ASSASSINAT D'OUED FODDA

Le Progrès du jeudi 16 juin 1910.

Dans la nuit du Samedi à Dimanche, vers 2 heures du matin notre malheureux ami Senanedj Zaccharie, Commerçant à Oued-Fodda, a été tué d'un coup de feu dans les circonstances suivantes :

Madame Senanedj étant prise de douleurs de l'enfantement, son mari quitta sa chambre, réveilla son frère et se dirigea avec celui-ci en passant par son magasin vers l'arrière boutique ; le frère devait sortir de l'arrière boutique pour aller quérir la sage femme du village.

Mort de M. Paul Robert

M. Paul Robert (43 ans), maire d'Orléansville depuis 1904, candidat républicain aux élections législatives de 1910. M. Houbé, directeur du journal " le Cri d'Alger), également candidat de la Dépêche Algérienne, cibla son adversaire, dans un article offensant paru dans son journal, en le traitant de spoliateur, corrompu et autres termes plus viriles. M. Robert, invita le journaliste à une rétractation ou une réparation par les armes.

Procès- verbaux

M. Robert s'étant jugé offensé par un article paru dans le " Cri d'Alger " du mercredi 06 avril courant, a chargé MM. Grégoire et Lebailly, de demander à M. Houbé, directeur de ce journal, une rétractation ou une réparation par les armes.

Léon l'Africain et l'Embouchure du Chélif

PAR ROBERT BRUNSCHVIG

MAITRE DE CONFERENCES A LA FACULTE DES LETTRES D'ALGER SECRETAIRE DE LA SOCIETE HISTORIQUE ALGERIENNE.

Selef est un grand fleuve, qui sourd aux montagnes de Guanseris, et descendant par les plaines desertes (qui sont là où le royaume de Telensin confine avec celuy de Tenez) passe outre, continuant son cours jusqu'à ce qu'il vient à entrer dam la mer Mediterranée, separant Mezzagran d'avec Mustaganim. A la bouche d'iceluy quand il se jete dans la .mer, se prend bon poisson et de diverse espèce .

Considérations sur la Faune du Nahr-Ouassel et de ses tributaires (Haut Chélif)

Par L.-G. SEVRAT

PROFESSEUR A LA FACULTE DES SCIENCES D'ALGER
MEMBRE DE LA SOCIETE D'HISTOIRE ATURELLE DE L'AFRIQUE DU NORD ET DE LA SOCIETE DE BIOLOGIE D'ALGER

In Revue Africaine n° 76 année 1935 PP 95/102

Le Chélif, géant des oueds algériens, est le seul fleuve qui, prenant sa source dans l'Atlas saharien, atteint la mer après un trajet de 700 kilomètres; une de ses têtes, le Nahr-Ouassel, rivière pérenne, prend sa source près de Tiaret et parcourt le Sersou sensiblement de l'ouest à l'est, jusqu'aux daïa de Bou Guezoul (1) ; au delà, le Nahr-Ouassel devient le Chélif et s'ouvre un passage à travers l'Atlas de Boghari. Une autre branche, beaucoup plus importante comme parcours, l'oued Touil (thouil, le long) naît dans le Djebel Amour, parcourt les Hauts plateaux du S. W. au N .E. et, après sa jonction avec une troisième artère, l'oued Ouerk, rejoint le Nahr-Ouassel à Chabounia.

Rodolphe Pauvert alias Al Hajj Ayyoub Abou Muhammad Al Faranssi.

Chlef, en Arabe "Ech-Cheliff" est une ville située au nord de l'Algérie entre Oran et Alger sur l'oued Cheliff, dans la région montagneuse d'Ouarsenis au nord de l'Atlas Tellien, balayée par le sirocco, à une cinquantaine de kilomètres de la côte méditerranéenne.

Longitude : 36,0378
Latitude : 0,1314
Direction de la Kaaba : 101°,9891 du Nord (sens des aiguilles d'une montre)

Entourée de petites montagnes dénudées de verdure ou presque couleur pêche tirant sur le marron parfois rouge, la ville est située dans une cuvette, c'est pour cela qu'il fait très chaud l'été. D'ailleurs au temps de la colonisation cette commune vallonnée était appelée "porte du désert". Les étés sont chauds et secs, les hivers doux et humides. On y aperçoit le mont Ouarsenis qui renferme une source thermale naturelle, son sommet est enneigé les 3/4 de l'année. Sur les hauteurs on peu voir des paysages magnifiques. On y trouve la fameuse plante appelée mandragore.

   Par la loi du 07 juin 1848 portant interdiction des attroupements, rendue applicable à Algérie le 27 juillet 1849. Voici un scénario d'un attroupement signalé au mois d'août 1855 à Orléansville, non loin de la rue de l'hôpital et qui relève de la pure imagination de l'auteur du présent site, en l'occurrence M. Tiab.

   Orléansville, nous sommes le lundi 08 août 1855, il est presque 22 heures 30 du couché. Une chaleur suffocante et à couper le souffre règne de justesse sur toute la ville plongée entièrement dans une demie obscurité. La population certainement trop gênée par la vague de chaleur, à déserter les maisons et s'est installée par groupe dans les principales rues menant des discussions différentes. Quelques débits de boissons sont encore ouverts. Une calèche vient de traverser la rue d'Isly, et peu de temps après arrive devant une grande battisse peinte en blanche. Le grincement des roues métalliques se fait remarquer, lorsque le cocher d'un cran sec arrêta les chevaux. Il descendit en hâte, ouvrit la portière. A ce moment précis, apparaît un grand monsieur d'une grande taille qui portait une redingote, coiffé d'un chapeau melon, une jolie dame ravissante par la taille, dans une tenue splendide, on entend que le froufrou de sa robe qui glisse sur la chaussée. Après avoir réglé la course au cocher, d'un pas pressé, ils s'introduisent dans la cage d'escalier et disparurent. Les chevaux démarrèrent à toute allure aux cris assourdissants du maître.

Procès verbal de déclaration d'enfant trouvé et d'adoption

N° 17 : Sauli César Pancrace Younès

L'an mil huit cent quarante cinq et le dix neuf septembre à cinq heures du relevé, par devant nous Henri Joseph Maréchal, chef d'escadrons de cavalerie, chevalier de la légion d'honneur, commandant la place d'Orléansville, y remplissant les fonctions de commissaire civil et de juge de paix à défaut d'autorité civile, en vertu de l'arrêté de Monsieur le Gouverneur Général de l'Algérie du cinq août mil huit cent quarante trois, à comparu le sieur Sauli Charles Joseph, natif de Félie (Corse) âgé de trente six ans, ancien militaire, actuellement cantinier à la légion étrangère, lequel nous a dit que dans les premiers jours du mois de juin dernier, lors de la razzia faite sur la tribu révoltée des Ouled Younès par la colonne expéditionnaire de Monsieur de Saint Arnaud, commandant la subdivision d'Orléansville, un enfant nu, n'ayant sur sa tête qu'un petit bonnet rouge et dont les parents venaient d'être tués, s'était sauvé près de lui, qu'il l'avait à l'instant même pris sous sa protection, avec l'approbation et même les félicitations de Monsieur le colonel de Saint Arnaud, sur cette aide de bienfaisance et d'humanité, qu'il proposait d'adopter et d'élever cet enfant comme sien en se conformons en tous et pour tout aux obligations qui lui sont imposées par les soins relativement à l'adoption. Le déclarant, nous à ensuite présenté l'enfant que nous avons reconnu être du sexe masculin, âgé d'environ trois ans et paraissant avoir été déjà circonscris, sur la demande du déclarant, nous avons donné à l'enfant les prénoms de César Poncrace Younès et le nom de son père adoptif Sauli: le premier de ces prénoms lui est donné en mémoire du frère du père adoptif, le second pour le placer sous la protection et le patronage du Saint patron vénéré dans le pays du sieur Sauli, et le troisième pour rappeler l'origine de cet enfant____________________________________________________________________________________

Vœu tendant à la création du département d'Orléansville ou du Cheliff
3ème Commission - Rapporteur : M.BISGAMBIGLIA

Séance de l'assemblée algérienne du 17 novembre 1955.

Messieurs, au cours de la séance du 10 novembre courant de notre Assemblée les élus de l'arrondissement d'Orléansville ont déposé un vœu tendant à la création du département d'Orléansville, qui a été renvoyé en commission.

Votre 3ème commission après en avoir délibéré a constaté que la création de nouveaux départements en Algérie a été décidée. Celui de Bône l'est déjà. Celui de Kabylie est à l'horizon. Il est apparu aux élus de l'arrondissement d'Orléansville qu'une solution comparable à celle de Bône devait être adoptée en ce qui concerne l'Ouest de l'Algérois et une bande de l'Est oranais.

Aarrar Terrous (point trigonométrique dit) - Tarrous (Sloughi)
Acheï Diafou
Ammi Moussa
Aoud el Koura ben Kelfa (crête appelée)
Attafs (tribu des)
Beni Houragh (tribu)
Beni Rached (tribu)
Bordj Kaïd el Abid (fort)
Bou el Ghaba (tas de pierres)
Chabet el Bia
Chabet Messaoura
Chélif
Chemin de la Crête
Coudiat Chaïba
Coudiat Dhil Slougin (queue du Sloughi)